I used the Apple Watch Ultra 2 and Garmin Epix Pro for four months of marathon training, but only one can come out on top.