Best Buy’s latest 3-day sale has discounts on Tekken 8, Mortal Kombat 1, and other best-selling games